Fra en Tunødrengs dagbog.
Af Lis Bertelsen
Jeg har fundet min fars dagbog.
Svend Aage Dommergaard blev født 6. juli 1912 og døde den 29. juli 1986. Han havde to søskende. Herluf, som nu bor Hovedgaden 42, og Ingeborg, som blev gift Theilgaard, og blev mor til Reiner, Oluf og Anne Marie. Ernst, som var legekammerat, er Ernst Schmidt som bor Hovedgaden 115. Familien boede Vesterude, på Hovedgaden 105, der hvor Mylle og Steen bor nu.
De uddrag vi har valgt at bringe er fra juleaften 1923 til 1. juli 1926.
24. december 1923
Det er juleaftensdag, det har sneet hele dagen, men til aften begyndte det at storme meget stærkt. Far og mig var oppe på loftet for at se om det sneede ind, ”det gjorde det”. Tagstenene løftede sig og det knagede i hele huset, og vi kunne næsten ikke sove om natten. Jeg fik en blyant ved Herluf en bog ved far og en kasse med papir i ved Ingeborg. Om morgenen vågnede vi i det samme grimme vejr, men det frøs 6 grader så vi næsten ikke kunde blive varme. Elna har været ude ved Ingeborg i dag. Vi var henne hos Peter Johansens om aftenen, Verner og Gertrud havde fået så meget legetøj.
31. december 1923
Herluf og mig var ude at skyde nytår ind ved Peter og Juliane vi kom ind og fik konfekt og kage.
1. januar 1924
Far og mor har været i kirke i dag. Det fryser meget. Oldemor er syg og har været nogen tid. Mor og far skal ind at se til hende til i aften, så mig og Herluf bliver ene hjemme for Ingeborg er inde hos Elna.
4. januar 1924
Det fryser og der er is ud til cementøen. Far har været ved at regne og skrive så vi skal være stille og ikke sige et ord, men nu er han færdig.
5. januar 1924
Jeg har været henne at køre på is i dag, og var med Ernst ude ved Morten og skrædderen med en seddel om at der skulle være møde i kokassen den 7. januar. Der er kommet en dreng fra Flensborg som bor oppe ved præstens, han heder Otto Vilhelm Grauvse.
8. januar 1924
Det fryser meget i dag, men da det blæser er havisen slået i stykker for denne gang. Oldemor døde klokken 7 i morges, mor er inde at klæde hende på, og far er i byen og nu skal vi have kaffe. Ingeborg krøller sig.
10. januar 1924
Det fryser meget, men det er da ikke havis endnu, jeg har været ved havet i dag, der er kommet svaner herover. Far skal ind at regne i aften og mor skal ind til bedstemor. Nu har vi spist, Ingeborg er lige kommet hjem og far og mor er gået i byen. Ingeborg er ved at skrive til Elna. Herluf sidder og leger med nogle papirer, jeg skal i skole i morgen og så skal jeg op at spille. Harry har fået en violin.
12. januar 1924
Det er tøvejr i dag, men det er vist ved at fryse igen. I dag blev oldemor begravet, hun blev 89 år gammel. Mor gik derind før middag og er der endnu klokken er 8, og Ingeborg siger vi skal i seng og klokken er ikke mere end 8, og vi vil nødig. Herluf siger at hun kan godt gå i seng for vi kan godt selv gå i seng.
13. januar 1924.
Det fryser i dag, men det er ikke blevet havis endnu. Far og Ingeborg har været i kirke i dag. Elna var med Ingeborg hjemme at spise til middag. Antonius og Bine har været henne ved os i aften og så skulle jeg spille et stykke på violinen for dem. Otto er begyndt at gå i skole og han laver mange kunster han synger højt i skolen og meget mere.
16. januar 1924
Jeg har været i skole i dag, og vi har slagtet gris. Karls Marie hjalp mor, og Johannes og Karl hjalp til med at slagte den.
17. januar 1924
Vi har kogt sorte pølser i dag. Ingeborg har været inde at sy, og kom ikke hjem før 7½.
22. januar 1924
Mor er inde at slagte gris ved Karl Rasmussen. Hun er ikke kommet hjem endnu klokken er 6 Herluf er med, og far er i Brugsen. Ingeborg og jeg er ene hjemme, og hun puttede mine hagl ned ad ryggen på mig og så kom vi op at skændes, og det gik hårdt til. Vi skal have møde i aften (bestyrelsesmøde). Det fryser meget og der er masser af is i havet. Nu er Ingeborg færdig med at malke og så kommer hun ind og bruger en forfærdelig mund. Uha! Uha! Nu er klokken over 6 og mor er ikke kommet endnu. Far er gal og siger at det tager en forfærdelig lang tid at gøre sådan en gris i stand, og Marie er gået for lang tid siden dengang hun var ude at slagte gris ved os. Far er ved at tælle sammen og Ingeborg lukker døre op. Nu kom mor klokken er 6½.
25. januar 1924
Nu er det ved at være havis. Vi har samtalemøde i aften og der er mange med, vist 17. Jeg har været i skole i dag og oppe at spille.
27. januar 1924
Det er søndag i dag, far er i kirke og han skulle betale læreren for at spille på violin. Han betalte kroner 10,- og herefter 50 øre pr. halve time.
5. februar 1924
Far er i byen i dag, det er tøvejr. Harry har fået en violin, den kostede 30,- kr. og en bue 8,- kr. Jeg ved ikke om jeg må få en bue når den koster så meget. Harrys bedstemor skal betale den. (Juliane)
19. februar 1924
Det er aften kl. 9. Far og mor er i byen inde ved Musak. Det fryser meget og det er ved at blive havis. Jeg skulle lære lektier, men jeg har ikke meget lyst dertil. Ingeborg kriver, Herluf driller nu må jeg vel til at lave det fæle skidt.
9. marts 1924
Far er syg i dag og har været i flere dage, han må ligge i sengen. Jeg har været i søndagsskole. Nu er det aften mor græder og vi andre er også kede af det. Elna er herude. Far havde lovet at synge i kirken fordi degnen er ude at rejse. Nu er jeg karl og jeg skal hjælpe til fordi far er syg.
23. marts 1924
Nu er det tøvejr og det så det forslår noget, regner gør det og der er en masse vand her bag omme er der en ordentlig sø, jeg har vadet flere gange i dag, og jeg må ikke komme ud. Første gang jeg vadede eller fik ”våde strømper” var jeg ude at sejle i en magarinebøtte. Moster og Ella er kommet herover, de rejste med Alma thi hun havde været nede at besøge dem. Far og mor sover til middag. Mor skal ind til moster når hun kommer op, men hun har ikke meget mod på det fordi det er et grimt føre. Jeg er ikke i skole i dag, men jeg skulle have været det, og grunden dertil er at der er så meget vand at jeg ikke kunne gå. Herluf leger udenfor og får nok våde strømper.
28. marts 1924
Det er herligt vejr, men jeg er så bange fordi jeg har vadet og far har lovet mig klø. Mor er i byen, det er snart spisetid (til aften). Far og jeg skal til missionsmøde det er fastegudstjeneste, det er en frøken som holder møde.
11. april 1924
Vejret er helt godt i dag, men der er sne endnu. Jeg har været til biograf i skolen i dag, det kostede 40 øre. Og i aften skal jeg der også for jeg har fribillet, den fik jeg for at sige det til vesterboerne. Jeg vandt fjerde præmie i skytteforeningen et elegant blækkop.
4. september 1924
Nu er det lang tid siden jeg har skrevet og der er sket meget i den tid. Dagmar skød livet ud den 25. april. Herluf begyndte at gå i skole. Sneen er da også smeltet. Det var min fødselsdag den 6. juli. Far og mor rejste en tur til Sjælland den 25. juli og vi var ene hjemme. Bødkeren slog grønt af og huggede et hul i leen. Engang jeg trak hjem med køerne gik Dagmars tøjr i stykker, Severin hjalp mig med at binde det sammen, og da jeg kom hjem satte jeg det sammen med en samler, og det gjorde jeg også med Mettes bindsel. Erik kom den 21. juli. Far og mor kom hjem den 30. juli, det var også Ingeborgs fødselsdag den dag, hun fik en perlekrans af far, Herluf fik en sparebøsse og jeg fik nogle noder. Ingeborg rejste ned til Haars med bedstemor
den 2. juli hun kom hjem den 8. juli, men da de fik mæslinger dernede blev hun inde ved bedstemor for ikke at komme hjem og smitte, men hun fik ikke mæslinger, så kom hun hjem den 26. juli. Vi begyndte at høste den 8.august, og vi havde udhøstet den 5. september. Vi har fået stentag på huset og skrågavle, det er blevet pænt.
7. september 1924
Det er søndag i dag far er i kirke. Jeg har været henne at hente fåret for det skulle hjem på lucernemarken og gnave totter. Jeg har været i søndagsskole, Rasmikael holdt søndagsskole.
8.september 1924
I dag har jeg været i skole vi var ude at bade i dag. Det var Harry ikke meget for, sidste gang gik han hen til Valle. Vi venter skrædderens men far siger at de kommer ikke ”jov” siger mor. Klokken er ikke mere end otte. Der har lige været en uldhandler her, jeg fik et par strømper og mor et par bukser, han fik kaffe her. Herluf er gal fordi han skal vaskes han siger at inden han har talt til 3 skal han være vasket.
10.september 1924
Jeg har været i skole i dag. Det stormer forfærdeligt, Hermans stak er væltet. Far har været inde at hjælpe til med at trække motoren ud af huset. Alle æbler blæser ned, men vores træer står i læ. Nu er det aften mor og Ingeborg snitter bønner, Herluf vil hjælpe til, men det må han ikke
nu skal far ud at se på vejret, nu kom han ind, han siger hvor er det da koldt uha uha.
11.september 1924
Det stormer meget i aften, far har været oppe at hente kvien ned i læ, og jeg har hentet kalvene. Vi har fået honning i dag det har skrædderen og Herman også. Tærskeværket er henne ved. Herman far er henne at hjælpe ham, det kom derud før middag.
Oktober 1924
Nu er lang tid gået, lang og trist. Vi havde tærskeværket lige efter Herman, så kom det ud til bødkeren, far ville hjælpe ham, men så blev han stukket af en greb som lå gemt i halmen, ned i højre ben, men så fik han ondt i det, og doktoren måtte herover på 3. dagen, og der var jo grusom betændelse i det. Mens så ville Schmidt pløje de sidste kartofler op, og så ville han rette selen på Bels, men ve og pine død og ulykke, så blev bæstet jo gal og blev ganske skrupskør. Men benet ville ikke komme sig og så rejste far ned til Moensen og han sagde det var bænkhindebetændelse, og at han skulle på sygehuset med det. Da far kom hjem var humøret langt nede. Vi fik da slæbt de fleste roer hjem. Og så blev Bella solgt. Kammilla og Volle har haft sølvbryllup 12.11. Engelhardt og Gerda er blevet gift. Så kom far på sygehuset, efter nogle dages forløb blev han opereret for brok. Nu er han kommet hjem, han kan jo ikke bestille noget, sidder i sofaen for tiden. Vi har haft Rasmus til at pløje i dag. Jeg og Grå har kørt roer hjem. Vi har fået en ny hest Rosa den er bomskikkelig. Den bommer meget fredelig.
13. november 1924
Far kan jo ikke bestille noget endnu. Far går dog i byen hver dag omtrent. Vi var ude ved Rasmikaels, men ved alle ulykker forstrak Ingeborg sig og måtte i seng, og så lå hun der oppe i 4 dage men så kørte Carvill hende hjem. Vi havde dyrlæge til Maren en knusning i hoven. Smeden var herude at skære hoven af og så fik hun havregrødsomslag. Far har solgt Maren og Julle, og så har han købt en ko ved Carvill ”Poula”. Og så har han købt to kvier de skal kælve i januar. Peter er syg i dag og må holde sengen. Far sover til middag. Ingeborg er ved at vaske sig, Herluf er i skole. Nu var jeg ude at se efter en flyver, men den var højt oppe. Det er slemt med mund og klovsyge alle vegne, men ikke her endnu. Det fryser noget, jeg har det meget godt i den her tid. Michael var nede at få tænder ud, det gjorde meget ondt.
14. december 1924
Det er søndag i dag far har været i kirke, og jeg i søndagsskole. Ingeborg Sørensen og Hugo Schmidt skal giftes i dag, og vi er bedt, men vil ikke med i huset, der er så koldt siger far. Far og mor rådslår om de skal i byen, men der er ikke bestemt noget. Det fryser da noget, vi sidder inde i stuen som sædvanlig. Jeg skal til at lave lektier.
16. december 1924
Det er også vådt i vejret i dag. Herluf er i skole, mor sæber af i køkkenet, Ingeborg tømmer spande. Julius har vist fået juleudstilling, jeg tror jeg skal ind at se. Jeg har lige været ude at strigle køer.
21. december 1924
Det er søndag i dag, det er aften nu, Elna og Grethe er herude. Anna og S.P. Degn var herude at spise. Der jules meget for tiden. Jeg har købt julegaver.
24. december 1924
Nu har vi snart juleaften. Jeg har ikke oplevet noget særligt i formiddag. Men i eftermiddag var vi ude at spille bold med Ernst. Det er et glimrende vejr, ikke det mindste sne eller frost. Der var gudstjeneste kl. 4. Herluf, Ingeborg og jeg var i kirke. Da vi så kom hjem varede det ikke længe inden vi skulle spise. Der var ingen mandel i grøden. Da grøden var sat til livs, skulle vi have gåsesteg, vi fik jo også juleøl. Så vaskedes der op, far er ved at sove i sofaen. Herluf er meget utålmodig. Så kommer mor ind. Far læser evangeliet, mor tænder juletræet, Herluf vil kigge, så går vi rundt om juletræet og synger. Så deles gaverne ud, jeg fik 2 appelsiner af Herluf, et trykkeri af Ingeborg, en kasse chokoladecigarer og et automobil af far og mor. Så får vi konfekt, figner og dadler og brystsukker og hen ad aftenen kaffe, far fik da også kaffe. Vejret var strålende godt.
25. december 1924
Mor og far er i kirke, så vi tre er ene på beværtningen. De kom jo da hjem til middag.
26. december 1924
Herluf, far, Ingeborg og jeg var i kirke i dag, Michael var også i kirke. Doktoren skal herover til Becker, doktoren har været her to gange før. Vi var inde hos S. P. Degn i aftes. Den lille damper kom kl. 12 efter Becker han skulle på sygehuset, det var sidste redning de 2 første dage gik det omtrent ligedan de 2 sidste dage gik det tilbage, han blev opereret for en byld på lungen, han lå hen i en døs. Han måtte lide meget så han sagde farvel til sin kone og døde så om morgenen.
31. december 1924
Vi var ikke ude at skyde nytår ind for det regnede så meget. Verner og Gertrud kom og skød før vi spiste og Ernst ligeså. Ved 10 tiden kom en 1-2-3-4-5-6 skud det var Herman, Karl og Severin. Kvindfolkene skreg, de kom ind og fik kaffe.
1. nytårsdag 1925.
Far og mor er i kirke. Bedstemor er ikke rask. Ingeborg er inde at passe hende. Hun bedstemor er meget gerrig anlagt.
7. januar 1925
I dag kom Becker hjem som lig. Bedstemor må jo holde sengen.
10. januar 1925
I dag blev Becker begravet, han var helt rådden i den ene side. Jeg har været inde ved Ingeborg med et stykke kringle. Vi havde samtalemøde i går, der kom ikke mange på grund af vejret. Johannes og mor har været ovre at få fat i en sygeplejerske til bedste. Meget fint vejr.
11. januar 1925
Jeg har været i søndagsskole i dag og oppe ved Michael. I dag kom sygeplejersken til bedstemor. Der var nogle fremmede folk oppe at se til mejerist Christensen, han søger pladsen i Brundby.
13. januar 1925
Vi har nu fodret og malket til morgen. Nu har jeg også striglet køer. Vejret er som sædvanlig. Vi venter far hjem i dag. Sygeplejersken er meget flink. Nu er far kommet hjem, Han havde købt en hel del bl.a. en pels til Borg.
15. januar 1925
Vi slagter gris i dag, Karl Johannes og Marie er herude, Marie hjælper mor.
16. januar 1925
Mor koger sorte pølser i dag, og jeg har været i skole.
17. januar 1925
Smeden og Johannes er herude at sætte en ny pumpe i, smeden skulle ned i brønden og så skulle han have en lygte og se ved, den blev hejst ned i en snor og det blev smeden også, Johannes holdt lygten og smeden. Først så druknede han lygten, og han blev ved at fire smeden ned også så han fik våde hoser, så sagde Johannes ”du kunne la vær at stikke de lange ben i vandet”.
19. januar 1925
Det er søndag i dag, Jeg har været i søndagsskole, og var inde at skyde med Ankers luftbøsse. Herman skulle have mund og klovsyge. Muren er lige kommet til skade nu kl. 4 ½, fik snart den ene hånd knust, og en flænge i hovedet, de sejlede til Samsø med det samme. Dyrlægen skulle ellers havde været her ovre i dag.
20. januar 1925
Ja Herluf var på vej til skole, men måtte gå hjem igen, skolen er lukket på grund af mund og klovsyge, i 6 uger, men vi ved ikke om det er mund og klovsyge endnu. Politiet og dyrlægen kommer snart. Inde i forsamlingshuset er J. J. Kjeldsens pung blevet stjålet der var 27 kroner i den og det skulle politiet også ha for dagen. Jeg har striglet køerne.
26. januar 1925
Far er inde at regne i aften. Det er slemt med klovsyge alle vegne, men ikke her. Mads Nielsen Pedersen mener at han har mund og klovsyge.
27. januar 1925
Mads har klovsyge. Vi har fået et nyt navn og det har kongen selv skrevet. Vi Christian den 10. under vort kongelige hånd og segl, det er navnet S. AA. Dommergaard.
Februar Maaned
Nu har N. Anton fået klovsyge, han har nok fået den ovre hos Niels for Niels han har ladet høns og katte rende ude. R. M. Thunbo har også fået klovsyge og Viggo har også fået den, og Molboen er det ikke gået bedre. M. Kjeldsen har en ko der er død af miltbrand. Nu har Herman og Niels fået desinficeret, det går Jens Hee rundt og gør, han er en ny mand som har købt J. Jensens hus, han er glad når der kommer flere tilfælde, så siger han og peger i hånden ”flere knapper”. Herman er ved at komme hen at se til os igen. Morten Søren er blevet gift med Charlotte, og har købt Madses hus vesterude. Hjalmar har købt Viggos hus. Vi er nylig blevet løst af afspærringen, vi måtte ej gå i skole. De tilfælde der nu kommer bliver der ikke afspærret for.
2. uge i marts 1925
Morten har fået klovsyge, og det har Chr. Jørgensen også. Nu kan isen bære og det er koldt, meget koldt, jeg er forkølet. Jeg har været nede at løbe på skøjter men isen gik i stykker for denne gang. Det er ved at tø så småt. H.J. og P. J. og vi har købt en sprøjte i compagni.
3. uge i marts 1925
Mor rejste til Århus den 18. og kom hjem den 20. Mor havde købt en ny kuffert og en hel del andet, til Herluf havde mor købt en 3 tårnet ske og jeg fik en fin blyant med guld og stifter. Herluf har slået blyanterne i stykker, nogle kulørte som mor har givet ham. Mor var inde hos bedste at gøre lidt rent, far var inde at få hestene skoet i dag. Nu skal vi til at spise til aften, mor spejler æg.
Fra tredje uge i marts til november 1925
Nu er der jo gået ikke så kort tid igen. Vi har sået korn og roer. Vi og nogle andre har fået selvbinder som opbevares hos os. Vi har indhøstet, tærsket og det er i orden. Vi er for nylig blevet færdig med roerne, undtagen 14 rækker på Brogen. Vor gamle lærer H.A. Hansen er flyttet til gammel Sole, Ingeborg var med dernede og tjente der i to måneder, men så kom hun hjem igen. Til en ny lærer har vi fået Sørensen, han er meget flink og rar. Ingeborg er kommet ind til præstens for at tjene fra den første. Rosa fik et føl den 20. juni som vi har endnu, for mig og Herluf vil ikke af med det, og så har vi fået lov at beholde det endnu.
4. november 1925
Det er onsdag i dag, jeg har været i skole i dag og var oppe ved Ingeborg efter nogle fisk som hende og fruen havde købt til os. Herluf og jeg har fået nogle duer ved morbroder Johannes for nogle dage siden, de er meget søde. Far og mor er til gudstjeneste i aften så Herluf og jeg er ene hjemme, nu skal vi have kaffe.
15. november 1925
Herluf og jeg er ene hjemme i aften, Ingeborg har været hjemme i eftermiddags, og nu gik hun med far og mor til byen. J. Jørgensen døde forrige lørdag ramt af et hjerteslag. Vi er færdig med roer og gulerødder. Nu om lidt skal vi have kaffe.
Juleaften 1925
Kl. 4 gik jeg til kirke og var oppe hos bedste med en lille kurv æbler, så kom jeg hjem ved 6 tiden og spiste grød og Herluf fik mandlen og for det fik han et marcipanfransk-brød. Derefter fik vi andesteg, det smagte fortræffeligt. Vi ventede lidt så kom Ingeborg hjem. Da blev juletræet tændt. I julegave fik jeg ved Ingeborg et farvelade og ved far og mor en lommekniv. Der blev så spist juleknas og drukket kaffe.
1. juledag 1925
Lidt frost og helt fint vejr. Nu sidder Herluf og skriver, Ingeborg og far læser, mor rumsterer ude i køkkenet, vi har ikke fået kaffe endnu, men det kan vel ikke vare ret lang tid. Sidste dag vi var i skole inden jul var den pyntet med grangrene, og Hr. Sørensens orgel var inde i den også og han spillede nogle julesalmer og vi børn sang dertil. Det er kaneføre, thi en kane er lige kørt forbi.
2. juledag 1925
Det er tøvejr og meget vandet. Ellers ikke noget særligt. Nu er klokken godt 11, vi har lige haft besøg af vor gamle karl Frede og hans kæreste som begge tjener på ”Merløsegård” på Sjælland. Skomagerens Grethe kom ud at hente Frede og Magda som jeg formoder hans kæreste hedder. Nu er far ved at tale om at vi skal i seng. Herluf skriver. Svend Aage Dommergaard.
29. december 1925
Det er tø i dag igen. Henrik er blevet begravet. Vi var til juletræ i missionshuset, vi fik chokolade og et æble og en appelsin samt en pose med godter, pebernødder og figner. Ingeborg har en gal finger hun har puttet den i en hakkemaskine inde ved præstens.
31. december 1925
Vi venter Ingeborg, hun skulle komme hjem at spise og hun kom da også. Herluf og jeg fik nogle bøger af præsten. Så fik vi gåsesteg og æblekage. Først kom Verner og skød, derefter Ernst med en hundepistol. Herluf og Ernst var henne ved Juliane at skyde. Ernst og jeg fik vin. Da vi var kommen i seng var der nogen der skød.
1926
Det er nytårsdag, helt fint vejr. Vi har været på besøg inde hos præstens, vi så deres juletræ det så ud som om der var sne på det. Derefter sang vi ”Julen har bragt velsignet bud”, og så sad vi lidt og så på træet. Derefter spillede vi lotteri alle sammen så nær som præsten og fruen, det var morsomt jeg var meget heldig thi jeg fik de fleste præmier. Fruen sagde at jeg har held i spil, men ikke i kærlighed. På hjemturen mødte vi Osvald der fulgtes med Anker, Lester og Rasmus, Osvald sagde at han var ude med de små.
4.januar 1926
Tåget vejr. Far har været i byen i formiddag, og han kan ikke lide tågevejr. Jeg var i byen i eftermiddag og købe brød og et par nye træsko nr. 37. Herluf skal gøre sig i stand, men han er ikke meget for det. Mor skælder lidt ud på ham og han snakker igen. Fortiden læser far en bog som jeg har fået ved præsten sammen med 10 andre. Vi skal snart spise til aften. Jeg har været henne at lege med de andre børn.
7. januar 1926
Herluf har været i skole i dag efter ferien. Jeg har været ved at pudse knive og gafler. Far og mor snakker om Schmidts der kører møj. Nu har vi spist til aften, far er ved at sove, jeg har læst lektier.
10. januar 1926
Det er søndag, og tåget vejr i dag. Ingeborg og fyrpasserens Johan var hjemme i eftermiddag. Peter var inde at tage afsked, Thi nu rejser han til Samsø.
11. januar 1926
I skole i dag, frostvejr, selv hjemme. Vi fik appelsiner.
14. januar 1926
Jeg og far er ene hjemme for Herluf er i skole, vi har det udmærket. Om aftenen var vi henne ved P.J. for at høre radio, vi hørte et foredrag om Spanien, han fortalte meget om Spanien bl.a. om at præstekraven stammer derfra.
15. januar 1926
Mor kom hjem i dag hun havde bayerske pølser med hjem.
20. januar 1926
Ingeborg, Ella, Johanne var herude i aftes. Far er inde at regne i brugsen. Præstens har fået radio, lavet af missionær Hinnerup, som holder møde i missionshuset. Jeg ville gerne have hørt radio.
23. januar 1926
Et fælt snevejr, far var inde at regne om eftermiddagen, så vi måtte også fodre i dag. Jeg har fået H.C. Andersens eventyr. Herluf er ikke i skole på grund af vejret.
27. januar 1926
Jeg var i skole i dag. Vi slagtede gris ved hjælp af Johannes og Karls Marie hjalp mor.
28. januar 1926
Mor koger sortpølse i dag. Herluf var i skole. Far er til auktion ved brugsen. Mor er inde ved bedstemor med slagteri.
11. februar 1926
På vej til skole, men blev standset og måtte gå hjem for degnens kone havde fået en lille dreng. Mor var ved at vadske.
21. februar 1926
Jeg var i kirke om formiddagen og hjem igen, og i skole om eftermiddagen. Det var R.M. Thunbo der holdt søndagsskole. Det er tåget vejr, som det har været lang tid nu. Da jeg kom hjem kom A. K. K. ud at tale med mig og Ernst, som for resten er meget uartig anlagt overfor pigerne. Det kan jeg nu engang ikke lide.
22. februar 1926
I morges da Johannes, Georg, Ernst og jeg skulle i skole var det fælt regnvejr, jeg havde skiftehoser med, men skiftede ikke. Vi skrev stil om Tunø og jeg sagde at den var trekantet og ikke noget mærkeligt ved den. Da degnen gik ud en gang fløjtede jeg, og det var jo også galt. Ernst var ikke bedre i dag. Vi er ene hjemme i aften. Far har talt om jeg måske godt kan komme i tømrelærer hos onkel Morten i Tønder, det vil jeg meget gerne. Vi skal til at have kaffe. Nu skal jeg hen til ilden og rage lidt ved den så den kan brænde bedre.
23. februar 1926
Vi har kørt roer ind fra kulen i dag vi fik 61 læs, det var hårdt arbejde. Antonius og Bine er herinde i aften. Jeg har lavet lektier, så nær som at regne. Nu skal jeg snart i seng. Det er stadig tåget vejr. Jeg har lavet en skammel til mor. Jeg sparer sammen til værktøj.
4. marts 1926
Herluf i skole. Mor henne ved Kristine i eftermiddag. Vi har fået ajlepumpen ud. jeg i skole, far og mor er ovre ved Stine til hendes fødselsdag, der er samtalemøde. Vi skal til og i seng. Far har kørt ajle i dag.
28. marts 1926
Vi formoder vi har klovsygen, far har været inde at tale med dyrlægen.
29. marts 1926
Det er rele nok, nu må vi ikke komme i skole indtil videre.
1. april 1926
Skærtorsdag, ingen kirke vi må ikke.
3. april 1926
Herluf, Verner og Gertrud og Musse og jeg har været nede ved skoven og trille påskeæg, det var morsomt.
19. april 1926
I dag var jeg i skole igen. Det var morsomt, vi skrev stil. Skal snart have eksamen. De sagde at de havde savnet mig.
28. april 1926
Vi har fået en stor hest fra Samsø. I dag var der eksamen i skolen. Jens Mikkelsen og Peter Johansen var derinde. Og så var præsten der jo, vi var i skoven både drenge og piger det var meget morsomt, vi legede to mand frem for en enke og så dansede vi og gik en tur.
18. juni 1926
Søndag i dag, far er i kirke. Vi er snart færdig med roerne, vi mangler kun nogle turnips. Vi har også hjulpet Ras. Jørgensen med at luge. Ingeborg er hjemme på ferie i denne tid. I aftes jeg var i byen sprang Ingeborg på cyklen så jeg væltede. Vi tog ingen skade.
4. juni 1926
Var her 153 soldater, de kom med den lille damper kl. 10, så var der gudstjeneste i kirken. Soldaterne spiste hos øens folk, vi havde 3, om eftermiddagen var der møde på Møllebakken, der var vi også med og bagefter ved havnen.
1. juli 1926
Klokken ½ over 6 startede jeg hjemmefra, thi damperen skulle komme klokken 7, men det blev ikke før klokken 7 ½. Da nu damperen ”J. P. Petersen” lagde til havnen. Så lettede vi huer. Derefter gik vi ombord. Lærer Sørensens kone var også med. Nu gik vi ombord og en Samsing sagde ”der er ikke mere end 78 stykker ” endskønt vi var 154. Jeg sagde derfor at de ikke kunne tælle. Derefter spiste jeg noget af min medbragte mad, og købte mig en sodavand. Da vi havde spist gik vi rundt på damperen og talte af og til med en samsing, en sagde til Ernst at han havde ædt en halv gris og den havde han i hovedet, jeg sagde derfor til ham at han havde den vist i munden, til at snakke med, og han svarede at han snakkede da ikke med R……. Nu nåede vi imidlertid til Århus, vort bestemmelsessted, og gik derfor i land to og to i en lang række marcherede vi til Domkirken. Her tog alle drengene hatten af og jeg puttede min mad ind i min hue. Da vi kom ind i domkirken tog vi plads, og vi fyldte godt i kirken, for vi var ca. 515 børn, og nogle lærer. Der blev nu spillet og sunget nogle salmer for os bl.a. Kirken den er et gammelt hus og nogle flere, og orglet havde nogle vældige toner. Nu viste kirkebetjenten os kirken og fortalte om de forskellige dele der fandtes i den. Da han var færdig med det gik vi til den gamle by, og i den gamle borgmestergård, og der så vi mange mange gamle ting, og vi var både på svalegangen og i stuerne. Derpå var vi inde i et hus med meget gammelt værktøj i. Efter at det var besørget var vi på museet hvor vi så en hel masse malerier og figurer. Nogle andre og jeg gik højere op og der så vi nogle gamle bøsser og rustninger. Vi var imidlertid bedt op i Ceres have på sodavand og øl, der drak jeg en sodavand. Nu skulle vi i Riis Skov og halsede derfor til banegården og kom med motortoget ud at køre, vi kørte langs stranden derud. Endelig nåede vi stationen vi skulle af ved og spadserede derfor igennem Riis Skov til vi kom til hotellet. Her spiste jeg mit mad og drak en sodavand og derefter købte jeg chokolade og tyggegummi og nok en sodavand. Vi fik gratis kaffe og wienerbrød. Inde i salen var der et selvspillende klaver som spillede og man kunne danse hvis man havde lyst. Jeg spadserede lidt i skoven, og tiden kom at vi skulle hjem. Vi gik så tilbage til stationen, og kom med toget og kom igen med damperen. Og vi sejlede nu til Mårup og derfra til Selvig, der var ingen rigtig fornøjelse ved den sejltur. Fra Selvig gik turen nu igen til Tunø, og jeg var godt træt da jeg kom hjem.